Chers fidèles et amis de la pagode Vélouvanaram de Bussy-Saint-Georges,

Au vu de la situation sanitaire actuelle et des consignes du gouvernement pour limiter les risques de propagation de la COVID-19, nous avons le regret de vous annoncer que les célébrations à la pagode pour la cérémonie de Maghapuja ainsi que les autres cérémonies annuelles sont pour l’heure suspendues.

Les cérémonies elles-mêmes sont toutefois maintenues et nous déploierons tous nos moyens pour que vous puissiez y assister en direct via notre page Facebook tout en restant à l’abri chez vous.

Dans ces circonstances difficiles, vous le savez, la pagode a davantage besoin de votre soutien. C’est pourquoi, aujourd’hui encore, nous faisons appel à votre générosité bienveillante et sollicitons humblement vos dons, afin que notre pagode puisse continuer de vivre.

Prenez-soin de vous.
Avec nos remerciements.

ຮຽນທ່ານພຸດທະສາສະນິກາຊົນ,

ຍ້ອນວິກິດການດ້ານອະນາມັຍ ແລະມາດຕະການຕ້ານໂລກພະຍາດ COVID-19, ວັດເວລູວານະຣາມຈຶ່ງໄດ້ໂຈະພິທີສລອງບຸນຕ່າງໆ ຈົນກົ່ວໂອກາດຈະເອື້ອອຳນວຍໃໝ່.

ແຕ່ເຖິງຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຄນະກັມມະການອູ້ມຊູ ກໍຍັງພະຍາຍາມ ຈະທ່າຍທອດສົດ ພິທີທາງສາສນາ ໃຫ້ທ່ານໄດ້ຕິດຕາມທາງ Facebook.

ທ່າມກາງສະຖານະການຄັບຂັນດັ່ງກ່າວ, ທ່ານພຸດທະສາສະນິກາຊົນຄົງລິ່ງເຫັນວ່າ ວັດເວລູວານະຣາມຍິ່ງຕ້ອງການການອູ້ມຊູ ແລະປັດຈັຍຈາກທ່ານ ເພື່ອຈະສາມາດສືບຕໍ່ກິດຈະວັດໄດ້ຕໍ່ໄປ.
ຂໍຂອບໃຈ ແລະຂໍວິ້ງວອນຕໍ່ຄຸນພຣະສີຣັຕນະໄຕຣ ຈົ່ງໄດ້ມາປົກປັກຮັກສາທ່ານພ້ອມຄອບຄົວຕລອດໄປ.

ດ້ວຍຄວາມເຄົາຣົບແລະຮັກແພງ.